Traducción automática
y posedición
SERVICIO DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA
Y POSEDICIÓN
Tecnología + experiencia = el binomio perfecto
Aplicamos flujos de trabajo de traducción automática neuronal que combinan las tecnologías de traducción más avanzadas (como la inteligencia artificial); grandes bases de datos terminológicas; y los conocimientos y la experiencia de nuestro equipo de lingüistas especializados en posedición.
El resultado: precisión, claridad y coherencia, siempre con la máxima privacidad. Para que optimices recursos, reduzcas plazos y amplíes tu influencia en nuevos mercados.
Tipos de posedición de traducción automática
Elige el tipo de posedición de traducción automática neuronal que más se ajuste a tu proyecto:
POSEDICIÓN BÁSICA
- Motor de traducción neuronal personalizable (glosarios y memorias propios).
- Revisión sencilla de la traducción automática, sin incidir en el estilo.
Corrección gramatical y terminológica. - Modificaciones imprescindibles para garantizar la comprensión del texto.
POSEDICIÓN COMPLETA
- Motor de traducción neuronal personalizable (glosarios y memorias propios).
- Revisión exhaustiva de la traducción automática para obtener un texto natural, fluido y fiel al original.
- Corrección gramatical, terminológica y de estilo.
- Modificaciones necesarias para obtener un resultado equiparable a la traducción humana.
Ventajas de la posedición de traducción automática profesional
AHORRO DE COSTES Y TIEMPO
Soluciones competitivas en coste y tiempo sin renunciar a la calidad.
TRADUCCIÓN DE GRANDES VOLÚMENES
Traducir grandes volúmenes en plazos ajustados se convierte en realidad gracias a la tecnología y el conocimiento de nuestro equipo de poseditores cualificados, constantemente actualizado.
RIGOR Y COHERENCIA
Asegúrate un resultado preciso, coherente y en sintonía con la terminología y el estilo de tu empresa o entidad, gracias a la revisión y al control de calidad de nuestros poseditores.
