Transcripció y subtitulació
SERVEI DE TRANSCRIPCIÓ I SUBTITULACIÓ
Impulsa la teva marca ampliant l’abast dels teus vídeos
La transcripció i la subtitulació de continguts audiovisuals (com ara ponències, entrevistes o vídeos corporatius) permet apropar-los a tota mena de públics i accedir-hi des de qualsevol situació i dispositiu.
Traduint els subtítols del teu material audiovisual podràs difondre els continguts a una audiència multilingüe i ampliar-ne l’abast i la visibilitat.
Solucions de traducció audiovisual
Com a agència de traducció multimèdia, ens hem especialitzat en el format de vídeo:
SUBTITULACIÓ PROFESSIONAL DE VÍDEO
Facilita’ns l’arxiu de vídeo i el subtitularem en l’idioma original o en farem la traducció i la transcripció en els idiomes que necessitis. Si et cal, també te’l tornarem amb els subtítols incorporats, a punt per publicar-lo.
TREBALLEM AMB TOTS ELS FORMATS
Envia’ns el vídeo en qualsevol format (mp4, avi, mov, mpg, mxf, mpa…) o en un enllaç accessible en línia, i nosaltres farem la resta.
SOM LINGÜISTES AUDIOVISUALS
Assegura’t que els teus subtítols compleixen amb els estàndards de qualitat lingüística i formal gràcies a l’experiència dels nostres transcriptors i subtituladors professionals, i a les tecnologies més avançades en transcripció i subtitulació.