Servicios profesionales de traducción y soluciones lingüísticas

Agencia de traducción para empresas, entidades y proyectos turísticos y culturales

Nuestro equipo de traductores y correctores profesionales nativos ofrece un servicio multilingüe especializado en un amplio abanico de contenidos, soluciones y formatos.

Mucho más que servicios lingüísticos

Soluciones lingüísticas, audiovisuales y editoriales para empresas y entidades.

Habla el idioma de tus clientes de forma natural, fluida y genuina. Tendrás la oportunidad de vender más y de abrir camino en nuevos mercados, y lo harás transmitiendo una imagen de confianza y profesionalidad.

Aplicamos flujos de trabajo de traducción automática neuronal que combinan las tecnologías de traducción más avanzadas (como la inteligencia artificial); grandes bases de datos terminológicas; y los conocimientos y la experiencia de nuestro equipo de lingüistas especializados en posedición.

Aumenta la confianza en tu marca evitando errores lingüísticos que la empañen. Al corregir tus contenidos podrás llegar a tu público de forma clara, genuina y correcta, y evitarás sobrecostes (como reimpresiones) y quebraderos de cabeza innecesarios (como un impacto negativo en tu imagen corporativa).

La transcripción y subtitulación de contenidos audiovisuales (como ponencias, entrevistas o vídeos corporativos) te permite acercarlos a todo tipo de públicos y acceder a ellos en cualquier situación y desde cualquier dispositivo.

Para comunicar necesitas una voz propia que te identifique y te ayude a expresarte con coherencia, corrección y personalidad. Para ello necesitas encontrar un estilo que convierta a tu marca en única y reconocible.

Potencia tu marca con una voz profesional que conecte con tu público. Te ayudamos a seleccionar la voz más adecuada para tu proyecto audiovisual en el idioma, el acento, el tono y el matiz que necesites.

Cada idioma es un mundo, y la extensión de un mismo documento puede variar entre el idioma original y el idioma traducido. Al trabajar sobre el mismo programa con el que se creó, nos aseguramos de que se mantienen su estructura, formato y estilo.

Agencia de traducción
especializada en turismo y cultura

Ofrecemos servicios lingüísticos y de traducción turística y cultural dirigidos a empresas, entidades y proyectos de cada sector:

Traducción turística

Nuestros correctores y traductores turísticos profesionales tienen formación especializada y experiencia en distintos ámbitos de la industria turística.

Transmite tus contenidos con rigor y autenticidad, superando las barreras lingüísticas y poniendo en valor eso que te hace único.

Habla el idioma de tus clientes para mejorar su experiencia y ganar confianza y fidelización.

Brinda una experiencia memorable con tus productos o servicios a un público multilingüe y especializado.

Comunica con cercanía y transparencia a usuarios de diferentes realidades lingüísticas, con rigor y confidencialidad.

Captura la emoción del deporte y la naturaleza en un contexto multilingüe cargado de matices.

Aprovecha la diversidad lingüística y las particularidades culturales de tus públicos para aumentar la notoriedad de tu destino turístico.

Conecta con profesionales de todo el mundo en múltiples idiomas, en un contexto dinámico y globalizado.

Traducción cultural

Traducciones culturales profesionales para empresas y entidades convencidas de que el conocimiento no tiene límites, ni siquiera el del lenguaje.

Actúa con excelencia delante y detrás del telón, y comunica tu propuesta con el máximo rigor para que brille en todo su esplendor.

Difunde tus contenidos y adáptalos a la diversidad lingüística y cultural de cada visitante, con precisión y autenticidad.

Aumenta tu impacto en la sociedad y tiende un puente hacia tus públicos a través de tus contenidos multilingües.

Llega donde quieras con los plazos de que dispongas, siempre con la máxima agilidad sin renunciar a la calidad.

Comunica con precisión tus contenidos culturales, con atención al detalle y siempre a tiempo.

Proyectos destacados

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME

Corrección y traducción de documentación para jornadas del sector del turismo

AGÈNCIA CATALANA DE PATRIMONI CULTURAL

Corrección y traducción de plataforma de red de museos

CASA VICENS GAUDÍ

Traducción multilingüe de página web de casa museo

MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA

Traducción multilingüe de materiales de difusión y de actividades para museo

SALOMON

Posedición de traducción automática de blog multilingüe de marca deportiva

NATIONAL GEOGRAPHIC

Traducción de reportaje promocional de una destinación turística para una revista de viajes

FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE

Subtitulación y traducción de vídeos de temática arquitectónica

FUNDACIÓ DEL GRAN TEATRE DEL LICEU

Corrección y traducción de publicaciones de teatro de ópera (programas de mano, memorias anuales, programación de temporada…)

¿Por qué textos[hub]?

Porque un servicio redondo requiere un equipo comprometido, la búsqueda de la excelencia y los medios adecuados para conseguirla.

Traductores nativos y especializados

Con experiencia y formación
en cada ámbito o sector.

Soluciones globales
con un único interlocutor

Un proyecto, un interlocutor,
múltiples soluciones.

Garantía de calidad
(double check)

Buscando el rigor y la precisión
en cada servicio.

Tecnología avanzada

Para reducir costes y tiempos,
y ganar eficiencia y precisión.

Puntualidad

Porque la calidad del servicio también se mide en el cumplimiento de los plazos.

Nuestros clientes opinan

Hemos contado con textos[hub] para la traducción de contenidos de turismo familiar de Cataluña y el resultado ha sido muy satisfactorio, siempre han mostrado muy buena predisposición y rigor con el resultado, y cumpliendo con el calendario establecido. Su experiencia en traducciones del sector turístico y contenidos relacionados con el territorio ha sido muy útil a la hora de conseguir traducciones más precisas. ¡Gracias por el buen trabajo!

Cristina Llagostera Agència Catalana de Turisme

Los servicios de corrección y traducción de textos[hub] son siempre una garantía de calidad. Valoramos especialmente su capacidad de respuesta y adaptabilidad a las necesidades del museo, así como el trato personalizado. No se trata solo de corregir o traducir un texto, sino que existe siempre un diálogo para buscar conjuntamente la excelencia de los contenidos que publicamos.

Núria Perales Museu Nacional d’Art de Catalunya

Trabajar con textos[hub] es siempre un placer: son ágiles y eficaces, y su gestión es incomparable. Participar en el mundo de la cultura requiere contar con un colaborador que tenga conocimiento del sector y las sensibilidades lingüísticas que lo acompañan. En textos[hub] realizan las traducciones y revisiones al detalle y con precisión, considerando el contexto y sus particularidades, y ofreciendo un resultado ajustado al proyecto. Pero, además de su valor profesional, el trato humano durante todo el proceso es impecable, poniendo siempre las cosas fáciles.

Cristina Castelanos Layers of Reality – IDEAL Barcelona

Disponen de un servicio de corrección lingüística eficaz y eficiente que saben aplicar a contenidos de todo tipo y registros, ya sean técnicos, divulgativos o literarios, por poner solo algunos ejemplos. Durante todo el tiempo que he trabajado con su equipo, lo que más he valorado es su capacidad para escuchar y adaptarse a distintas demandas con un alto grado de calidad y profesionalidad.

Marga Pont Serveis Editorials de l’Ajuntament de Barcelona

Desde 2018 confiamos en los servicios de textos[hub] y la verdad es que estamos altamente satisfechos y los recomendamos al 100 %. Tenemos necesidades en bastantes idiomas y siempre nos han conseguido encontrar al mejor traductor para cada combinación. Además de las traducciones y las correcciones, hemos contado con textos[hub] para la transcripción y subtitulación de vídeos, y la verdad es que hacen un grandísimo trabajo. Todos los servicios siempre los realizan en unos tiempos de entrega magníficos y, lo más importante, con la máxima calidad.

Pilar Delgado Casa Vicens

No es fácil fidelizar a proveedores, y con textos[hub] tengo la sensación de que no es necesario planteárnoslo, ya que siempre responden a nuestras necesidades. Trabajar en confianza es un valor importante, y las correcciones y traducciones (que siempre son uno de los eslabones de la cadena que quedan al final y con los que se trabaja con tiempos atropellados) suelen ser delicadas, y siempre lo resuelven todo muy bien y de forma rápida y efectiva.

Maria Canelles Fundació Joan Brossa

Desde Louvre Hotels España hemos colaborado estrechamente con el equipo de textos[hub] en la traducción y corrección de numerosos documentos. Quisiéramos subrayar la profesionalidad, atención al detalle y rápida respuesta del equipo. Los trabajos han sido realizados perfectamente, siempre con comentarios adicionales y sugerencias pertinentes para cada documento. Estamos más que satisfechos con el gran trabajo realizado.

Camille Gil Louvre Hotels España

La profesionalidad y la proximidad son dos características del equipo de textos[hub]; la Fundació Mies van der Rohe requiere traducciones complejas que siempre son entregadas con una alta calidad y a tiempo.

Antoni Garijo Fundació Mies van der Rohe

Trabajar con textos[hub] siempre es sinónimo de profesionalidad, rapidez y rigor. Desde La Costa siempre hemos estado muy a gusto, bien cuidadas y trabajando con un equipo muy profesional y eficiente.

Sandra Costa La Costa Comunicació

Hace ya unos años que confiamos en el trabajo de textos[hub]. Su profesionalidad, rigor y empatía hacen que trabajar con ellas sea un auténtico placer. Sin duda, un gran equipo de profesionales.

AGENCIA-CATALANA-DE-PATRIMONIO-CULTURAL-TESTIMONIALS.png

Marta Antuñano Agència Catalana de Patrimoni Cultural

En más de una ocasión hemos requerido los servicios de traducción a varios idiomas de notas de prensa o de otros contenidos escritos que realizamos para nuestros clientes. Siempre han hecho una traducción precisa y han cumplido con eficacia y profesionalidad el plazo de entrega acordado para las traducciones. Muy satisfechos de su trabajo.

Enric Arqués Walden Outdoor

Cumplimiento de plazos, profesionalidad, minuciosidad, precisión y servicio adecuado y meticuloso. Trato excelente, flexible y cercano.

Marta Velázquez Museu d’Art Contemporani de Barcelona

Para el equipo de Moritz, trabajar con textos[hub] es tranquilidad y garantía de calidad. Nos asesoran y aconsejan, y siempre nos ayudan a comunicar con la mayor eficacia. No son un proveedor más, son un compañero.

Leticia Rodríguez Cerveses Moritz

Es un placer poder contar con textos[hub]. Son encantadores y trabajan con mucha delicadeza y rigor.

Cristina Martí Fundació Amics del MNAC

Servicio profesional, cercano, ágil y de calidad. Se adaptan a las necesidades planteadas con la máxima cooperación. Muy recomendable.

Raül Vázquez Fundació Barcelona Olímpica – Museu Olímpic i de l'Esport

Resuelve tus dudas o pide presupuesto

¿Has leído nuestras preguntas frecuentes?

Si no encuentras la respuesta a tu pregunta o necesitas asesoramiento, rellena este formulario y nos pondremos en contacto contigo.

Resuelve tus dudas o pide presupuesto

¿Has leído nuestras preguntas frecuentes?

Si no encuentras la respuesta a tu pregunta o necesitas asesoramiento, rellena este formulario y nos pondremos en contacto contigo.

SOLUCIONES

TURISMO

CULTURA

Traducciones y servicios lingüísticos profesionales | Agencia TextosHUB

Servicios profesionales de traducción y soluciones lingüísticas

Agencia de traducción para empresas, entidades y proyectos turísticos y culturales

Mucho más que servicios lingüísticos

Agencia de traducción especializada en turismo y cultura

Traducción turística

Traducción turística

Turismo cultural

Turismo cultural

Turismo de alojamiento

Turismo enograstronómico

Turismo de salud y bienestar

Turismo deportivo y de naturaleza

Agencias de promoción turística

Turismo de negocios y congresos

Traducción cultural

Traducción cultural

Artes escénicas

Museos y patrimonio cultural

Fundaciones culturales

Festivales y eventos culturales

Comunicación cultural

Proyectos destacados

¿Por qué textos[hub]?

¿Por qué textos[hub]?

Traductores nativos y especializados

Soluciones globales con un único interlocutor

Garantía de calidad (double check)

Tecnología avanzada

Puntualidad

Nuestros clientes opinan

Resuelve tus dudas o pide presupuesto

¿Quieres recibir nuestro boletín?

Textos legales

Empresa

Traducciones especializadas

textos[hub]

Correo electrónico

Agencia de traducción
especializada en turismo y cultura

Turismo
cultural

Soluciones globales
con un único interlocutor

Garantía de calidad
(double check)